Sprichwörter & Redewendungen

Bedeutung: Die Ratten verlassen das sinkende Schiff – sich von scheiternden, erfolglosen Organisationen/Unternehmen abwenden,vor einer unangenehmen Situation flüchten Herkunft: Früher waren Ratten auf Segelschiffen verbreitet. Laut Seemannglauben verließen diese bei einem drohenden Untergang als Erste das Schiff und waren so ein Indikator für Schiffsunglücke.

Bedeutung: Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein – wer anderen eine Falle stellt, fällt selbst hinein; die bestehende Gefahr, sich selbst zu schaden, wenn man andere hereinlegen oder Schaden zufügen will; Warnung vor verwerflichem Handeln Herkunft: Dieses Sprichwort stammt aus dem Alten Testament: “Wer eine Grube gräbt, der kann selbst hineinfallen” (Koh 10,8)

Bedeutung: Es ist nicht alles Gold, was glänzt -der äußere Schein trügt; Defizite, Fehler und Mängel oft erst bei näherem Hinsehen entdecken; etwas wird nicht gehalten, wie oder was versprochen wurde Herkunft: Der Ursprung und die Entstehung dieses Sprichworts sind nicht belegt.

Bedeutung: Wer zuerst kommt, mahlt zuerst – Wer zuerst da ist, bekommt auch als erstes etwas/kann etwas als erster tun Herkunft: Dieses Sprichwort kommt aus dem Mittelalter. Früher mussten sich die Bauern mit ihrem Getreide vor der Mühle anstellen und ihnen wurde dann nacheinander das Korn gemahlen. Wer zuerst zuerst da war, hat sein Mehl natürlich auch als erstes wiederbekommen und konnte eher wieder nach Hause gehen, während die Bauern, die später kamen, umso länger warten mussten.