Bedeutung:
Aus dem Nähkästchen plaudern – etwas Geheimes verraten, persönliche Erfahrungen teilen, etwas persönliches/intimes preisgeben
Aus dem Nähkästchen plaudern - © mconnors, morguefile.com
Herkunft:
Früher haben die Frauen oft geheime Dinge in ihrem Nähkästchen versteckt, weil außer sie selbst niemand an das Kästchen ging. Unter den geheimen Dingen ware auch Liebesbriefe und wenn sich die Frauen zum Nähen trafen, holten sie sie hervor, zeigten sie untereinander und plauderten über den Inhalt. Auch die Hauptfigur aus Theodor Fontanes Roman “Effi Briest” (1895) versteckte ihre geheimen Briefe in ihrem Nähkästchen.
Interessanterweise gab es ab etwa den 1920er Jahren in Hollywood eine Gruppe bi- und homosexueller Frauen die sich der Nähkreis nannten….