Sprichwörter & Redewendungen

Bedeutung: Nach Schema F – etwas läuft in einem immer gleichen Schema ab, nach unverändertem Vorgehen, unveränderte Vorgänge Herkunft: Das F in dieser Redensart leitet sich ab von Frontapport. Diese Frontapporte wurden ab dem Jahr 1861 vom preußischen Militär vorgeschrieben und waren Berichte über die Stärke einer Truppeneinheit. Diese Berichte wurden immer nach einem bestimmten Schema verfasst, nämlich dem Schema F, abgeleitet von Frontapport.

Bedeutung: Für jemanden die Kastanien/Kartoffeln aus dem Feuer holen – jemandem eine unangenehme Aufgabe abnehmen, etwas riskieren, aus einer heiklen Situation helfen Herkunft: Ursprünglich stammt die Redewendung „Für jemanden die Kastanien aus dem Feuer holen“ aus der Fabel „Der Affe und die Katze“ des Dichters Jean de la Fontaine, in der ein Affe die Katze dazu bringt, ihm die Esskastanien aus dem Feuer zu holen. Früher war von Kastanien die Rede, heutzutage finden auch die Kartoffeln Anwendung in der Redewendung.