Sprichwörter & Redewendungen

Bedeutung und Herkunft von Sprichwörtern und Redewendungen

RSS twitter facebook google-plus

Bedeutung:

Fersengeld geben – wegrennen, abhauen, davonlaufen, fliehen, desertieren, das Weite suchen, sich aus dem Staub machen, ohne zu kämpfen oder auch, ohne zu zahlen

Fersengeld geben - © Trish Steel, Wikipedia

Fersengeld geben – © Trish Steel, Wikipedia

Herkunft:

Die genaue Herkunft dieser Redensart ist nicht belegt. Erste Zeugnisse der Anwendung gibt es seit dem 13. Jahrhundert. Dort wurde es den Frauen des Volksstammes der Wenden erlaubt, ihre Männer zu verlassen, wenn sie ihnen eine finanzielle Entschädigung zahlten, die sich auf den Gegenwert einer jungen Kuh, die noch kein Kalb bekommen hatte (eine Färse), bezog.

Eine andere Überlieferung besagt, dass zum Beispiel die Stämme der Alamannen üblicherweise feigen Flüchtenden ein Strafgeld auferlegten. Hier kann man noch eher den Bezug zur Ferse, dem hinteren Teil des Fußes, sehen, da man einen Flüchtenden in der Regel nur noch von hinten sah.

Verbreitet war die Redensart vor allem auch im Mittelalter.

Hinterlasse einen Kommentar


*

Diese Webseite führt eine Datenbank deutscher Sprichwörter und Redewendungen.


Vor allem Bedeutung und Herkunft deutscher Redensarten, deren Sinn sich dem Leser nicht sofort erschließt oder die Heutzutage nicht mehr in der ursprünglichen Form angewandt werden.

Jemandem den Kopf waschen

Jemandem den Kopf wa

Bedeutung: Jemandem den Kopf waschen - jemandem seine Meinung sagen, zurechtweisen, ...

Den Vogel abschießen

Den Vogel abschieße

Bedeutung: Den Vogel abschießen - mit etwas erfolgreich sein, für Begeisterung ...

Etwas auf dem Kasten haben

Etwas auf dem Kasten

Bedeutung: Etwas auf dem Kasten haben - besondere Fähigkeiten besitzen, klug/gebildet ...

Wie ein Phönix aus der Asche

Wie ein Phönix aus

Bedeutung: Wie ein Phönix aus der Asche steigen/auferstehen/(sich) erheben - sich ...

Etwas unter den Tisch fallen lassen

Etwas unter den Tisc

Bedeutung: Etwas unter den Tisch fallen lassen - etwas verschweigen, etwas ...