Bedeutung:
Etwas kommt einem spanisch vor – etwas kommt einem unheimlich, verdächtig, seltsam vor
Etwas kommt einem spanisch vor - © supafine, morguefile.com
Herkunft:
Diese Redensart kommt wohl aus dem 16. Jahrhundert. 1519 wurde der seit 1516 spanische König Karl I. zum deutschen Kaiser Karl V. gekrönt, führte in seinem Hof spanische Sitten ein und erklärte zum Beispiel Spanisch zur neuen Verkehrssprache. Diese neuen Bräuche und Regeln kamen den Untertanen des Kaisers und dem Volk ungewöhnlich, also “spanisch” vor.
