Sprichwörter & Redewendungen

Bedeutung: Schmiere stehen – meist angewandt bei einem Streich oder der Ausübung einer Straftat oder illegalen Handlung: Wache schieben, aufpassen, ob jemand kommt; verantwortlich dafür zu warnen, sobald jemand kommt oder Gefahr droht, entdeckt zu werden; ein Verbrechen absichern. Dies nennt sich bei einer illegalen Tat „Beihilfe“. Herkunft: Die Redensart kommt aus dem Jiddischen („schimro“ bedeutet Wache, Bewachung, „HaSchomer“ Wächter). Sie ist mit dem hebräischen „schmiera“ über die Gaunersprache in die deutsche Umgangssprache gelangt.

Bedeutung: Keine Kette ist stärker als ihr schwächstes Glied – Das „Glied“ in der „Kette“ ist eine bildhafte Darstellung. Dabei kann es sich zum Beispiel um ein Mitglied einer Gemeinschaft handeln, eines Teams – das Team muss sich immer um seine schwächsten Mitglieder kümmern, denn nur wenn sie diese mitziehen und sie alle zusammenhalten (wie eine Kette), bieten sie nach außen keine Schwachstelle (ein schwaches Glied, was reißen kann). Das schwache Glied, die Schwachstelle, gibt es in allen Lebenslagen, auf […]