Sprichwörter & Redewendungen

Bedeutung und Herkunft von Sprichwörtern und Redewendungen

RSS twitter facebook google-plus

Bedeutung:

Böhmische Dörfer – eine Sache nicht verstehen; unverständliche, unerklärliche, seltsame Dinge

Böhmische Dörfer - © kfjmiller, morguefile.com

Böhmische Dörfer – © kfjmiller, morguefile.com

Herkunft:

Diese Redewendung beschreibt das frühere Böhmen, eine Region in Tschechien, die im 16. Jahrhundert sogar ein eigenständiges Königreich bildete. Trotz der Nähe zu Deutschland sind die beiden Sprachen schon immer sehr unterschiedlich gewesen und für die Deutschen klangen die tschechischen Ortsnamen von jeher so fremdartig, dass es fast unmöglich war, sie auszusprechen. Wenn jemand also nichts versteht, so sind das für ihn „böhmische Dörfer“.

Hinterlasse einen Kommentar


*

Diese Webseite führt eine Datenbank deutscher Sprichwörter und Redewendungen.


Vor allem Bedeutung und Herkunft deutscher Redensarten, deren Sinn sich dem Leser nicht sofort erschließt oder die Heutzutage nicht mehr in der ursprünglichen Form angewandt werden.

Jemandem den Kopf waschen

Jemandem den Kopf wa

Bedeutung: Jemandem den Kopf waschen - jemandem seine Meinung sagen, zurechtweisen, ...

Den Vogel abschießen

Den Vogel abschieße

Bedeutung: Den Vogel abschießen - mit etwas erfolgreich sein, für Begeisterung ...

Etwas auf dem Kasten haben

Etwas auf dem Kasten

Bedeutung: Etwas auf dem Kasten haben - besondere Fähigkeiten besitzen, klug/gebildet ...

Wie ein Phönix aus der Asche

Wie ein Phönix aus

Bedeutung: Wie ein Phönix aus der Asche steigen/auferstehen/(sich) erheben - sich ...

Etwas unter den Tisch fallen lassen

Etwas unter den Tisc

Bedeutung: Etwas unter den Tisch fallen lassen - etwas verschweigen, etwas ...